Многие особенности выделяют один народ среди других народов мира, приносят ему признание и уважение. Самая ценная, самая значимая из них - это культура.

ГЕЙДАР АЛИЕВ
596

В Стамбуле состоялась презентация книги "Любовь к Родине"

3 ноября на Стамбульской международной книжной выставке состоялась презентация книги доктора философии по филологии, писателя-публициста Соны Велиевой «Юрд севдасы» (Любовь к Родине) .

Переводчиком книги, изданной в 2019 году турецким издательством «Зенгин яйынчылык» тиражом пять тысяч экземпляров, является поэт-публицист Юртсевен Шен. В книгу вошли более 100 стихов Соны Велиевой в различных жанрах, посвященные Карабаху, Родине, любви, вере в народ и др.

Выступивший на презентации Шен, рассказывая о книге, отметил, что Азербайджан на протяжении истории был одним из самых болезненных регионов для турецкой нации. Было отмечено, что, несмотря на продолжающиеся на протяжении истории кровавые войны, кровопролития, резни, тяготы и расчленение, Азербайджан всегда был глашатаем тюркизма. Отметив, что Сона Велиева достойно выполняет задачу по сохранению этого священного наследия наших предков, писатель отметил, что в ее стихах отражены любовь к Родине, человеку и тюркской женщине.

Интерес, проявляемый к книге на торжественной церемонии презентации, отзывы представителей интеллигенции и турецких поэтов свидетельствуют о том, что издание с большим одобрением было воспринято турецкими читателями.

В мероприятии приняли участие генеральный консул Азербайджана в Стамбуле Масим Гаджиев, сотрудники консульства, председатель Центра стратегических и социальных исследований группы Мармара Турции, профессор Аккан Сувер, интеллигенты, азербайджанцы, живущие в Турции, и турецкие читатели.

Отметим, что в издательстве «Зенгин яйынчылык» по сегодняшний день на турецкий язык переведено около 60 книг азербайджанских авторов.

Напомним, что на выставке, которая продлится до 10 ноября, Азербайджан при организации Министерства культуры и при поддержке Генерального консульства нашей страны в Стамбуле, представлен двумя специальными стендами. Национальный стенд функционировать в течение 4, а стенд «Азербайджан», организованный при поддержке издательства «Зенгин яйынчылык» - в течение 9 дней.

В азербайджанском павильоне выставлены более 600 экземпляров изданий 300 наименований, отражающих историю, культуру, мультикультуральные ценности, традиции государственности нашей страны, подготовленные Министерством культуры, Фондом Гейдара Алиева и местными издательствами. Кроме того, в рамках проекта Министерства культуры «Популяризация азербайджанской книги в мире» посетителям представлена переведенная на турецкий язык азербайджанская литература 45 наименований.

На азербайджанском павильоне представлены также книги из серии «Издания Каспия», посвященные общенациональному лидеру Гейдару Алиеву, истории, культуре, деятелям литературы Азербайджана. Эти издания на азербайджанском и турецком языках вызывают интерес у посетителей. Напомним, что эти книги изданы газетой «Каспий» и Образовательной компанией «Каспий».

НОВОСТИ

05.12.2019 16:08
В Баку пройдет гала-концерт азербайджанских звезд
05.12.2019 10:19
Будет поставлен спектакль «Семь гранатовых веток»
04.12.2019 16:07
Первый вице-президент Мехрибан Алиева побывала в гостях у народного артиста Алибабы Мамедова
03.12.2019 10:37
Музеи Азербайджана и Казахстана подписали меморандум о сотрудничестве
30.11.2019 17:55
В Национальном музее искусств прошёл семинар «Искусство без границ»
27.11.2019 16:06
Министр культуры Абульфас Гараев принял участие в 22-й сессии Генеральной Ассамблеи государств-участников Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия
26.11.2019 11:56
В Московской области завершились XIV Молодежные Дельфийские игры государств-участников СНГ
26.11.2019 09:25
Первый вице-президент Мехрибан Алиева ознакомилась с 8-й Московской биеннале современного искусства
25.11.2019 14:26
Узбекские мастера искусств выступили в Азербайджане с концертной программой
24.11.2019 09:14
В Международном мугамном центре прошел «Форум азербайджанских дизайнеров - 2019»
22.11.2019 11:48
В Международном мугамном центре состоялся финал кинофестиваля “Азербайджанская семья”
22.11.2019 09:22
В Сумгайыте состоялось открытие нового здания кинотеатра «Низами»
22.11.2019 09:15
В Сумгайыте открылся Центр мугама
21.11.2019 15:45
Состоится презентация книги, посвященной 50-летию Азербайджанского национального музея ковра
21.11.2019 15:31
Состоится международный семинар «Искусство без границ»
21.11.2019 09:18
В Международном мугамном центре прошел литературно-художественный вечер, посвященный творчеству Вагифа Самедоглу
20.11.2019 17:41
В галерее «1969» открылась выставка каллиграфии
19.11.2019 12:57
150-летний юбилей Абдуррагима бека Ахвердиева будет проведен в ЮНЕСКО
19.11.2019 12:56
Министр культуры Абульфас Гараев в рамках визита в Париж встретился с министрами Кубы и Бахрейна
19.11.2019 09:16
В Баку открылась Неделя узбекского кино
18.11.2019 14:39
Состоялось открытие Дома-музея Джалила Мамедгулузаде после ремонта
18.11.2019 09:14
В Международном центре мугама состоялся очередной концерт
16.11.2019 14:31
Обсуждены культурные связи между Азербайджаном и Россией
15.11.2019 09:21
В Азербайджанском национальном музее ковра состоялось открытие конференции «Музеи, текстильные коллекции и перспективы взаимного сотрудничества»
14.11.2019 09:17
В театре оперы и балета состоится показ оперы Гаэтано Доницетти «Любовный напиток»
13.11.2019 16:52
Президент Ильхам Алиев принял делегацию во главе с председателем Организации культуры и исламских связей Ирана
13.11.2019 10:04
Азербайджанская команда завоевала кубок за лучший номер сезона Лиги смеха
13.11.2019 09:03
В Баку состоится конференция «Музеи, коллекции текстиля и перспективы взаимного сотрудничества»
13.11.2019 09:02
В Международном центре мугама в рамках проекта «Венгерские музыкальные вечера» состоялся очередной концерт
12.11.2019 15:35
В Баку состоится VI Международная биеннале современного искусства «Алюминий»
08.11.2019 09:57
Наследие гениального поэта Насими бессмертно
08.11.2019 09:05
Почтена память выдающегося композитора Тофика Кулиева
07.11.2019 16:57
Художник Михаил Шемякин провел мастер-класс в Азербайджанской академии художеств
07.11.2019 16:06
В Баку состоялся очередной аукцион произведений искусств
07.11.2019 14:31
Министр культуры встретился с известным российским художником
07.11.2019 10:59
В Центре Гейдара Алиева выступил известный пианист и композитор Руслан Агабабаев