Многие особенности выделяют один народ среди других народов мира, приносят ему признание и уважение. Самая ценная, самая значимая из них - это культура.

ГЕЙДАР АЛИЕВ
2308

В Стамбуле состоялась презентация книги "Любовь к Родине"

3 ноября на Стамбульской международной книжной выставке состоялась презентация книги доктора философии по филологии, писателя-публициста Соны Велиевой «Юрд севдасы» (Любовь к Родине) .

Переводчиком книги, изданной в 2019 году турецким издательством «Зенгин яйынчылык» тиражом пять тысяч экземпляров, является поэт-публицист Юртсевен Шен. В книгу вошли более 100 стихов Соны Велиевой в различных жанрах, посвященные Карабаху, Родине, любви, вере в народ и др.

Выступивший на презентации Шен, рассказывая о книге, отметил, что Азербайджан на протяжении истории был одним из самых болезненных регионов для турецкой нации. Было отмечено, что, несмотря на продолжающиеся на протяжении истории кровавые войны, кровопролития, резни, тяготы и расчленение, Азербайджан всегда был глашатаем тюркизма. Отметив, что Сона Велиева достойно выполняет задачу по сохранению этого священного наследия наших предков, писатель отметил, что в ее стихах отражены любовь к Родине, человеку и тюркской женщине.

Интерес, проявляемый к книге на торжественной церемонии презентации, отзывы представителей интеллигенции и турецких поэтов свидетельствуют о том, что издание с большим одобрением было воспринято турецкими читателями.

В мероприятии приняли участие генеральный консул Азербайджана в Стамбуле Масим Гаджиев, сотрудники консульства, председатель Центра стратегических и социальных исследований группы Мармара Турции, профессор Аккан Сувер, интеллигенты, азербайджанцы, живущие в Турции, и турецкие читатели.

Отметим, что в издательстве «Зенгин яйынчылык» по сегодняшний день на турецкий язык переведено около 60 книг азербайджанских авторов.

Напомним, что на выставке, которая продлится до 10 ноября, Азербайджан при организации Министерства культуры и при поддержке Генерального консульства нашей страны в Стамбуле, представлен двумя специальными стендами. Национальный стенд функционировать в течение 4, а стенд «Азербайджан», организованный при поддержке издательства «Зенгин яйынчылык» - в течение 9 дней.

В азербайджанском павильоне выставлены более 600 экземпляров изданий 300 наименований, отражающих историю, культуру, мультикультуральные ценности, традиции государственности нашей страны, подготовленные Министерством культуры, Фондом Гейдара Алиева и местными издательствами. Кроме того, в рамках проекта Министерства культуры «Популяризация азербайджанской книги в мире» посетителям представлена переведенная на турецкий язык азербайджанская литература 45 наименований.

На азербайджанском павильоне представлены также книги из серии «Издания Каспия», посвященные общенациональному лидеру Гейдару Алиеву, истории, культуре, деятелям литературы Азербайджана. Эти издания на азербайджанском и турецком языках вызывают интерес у посетителей. Напомним, что эти книги изданы газетой «Каспий» и Образовательной компанией «Каспий».

НОВОСТИ

13.01.2021 14:46
Президент Ильхам Алиев принял делегацию во главе с генеральным директором ИСЕСКО
13.01.2021 14:09
Генеральный директор ИСЕСКО посетил в Аллее почетного захоронения могилу великого лидера Гейдара Алиева и Шехидляр хиябаны
13.01.2021 09:41
Состоялась онлайн-встреча по подготовке содержания Мемориального комплекса Отечественной войны и Музея Победы
06.01.2021 17:27
Президент Ильхам Алиев принял в видеоформате Анара Керимова в связи с назначением его министром культуры
05.01.2021 12:38
Распоряжение Президента Азербайджанской Республики об объявлении 2021 года в Азербайджанской Республике «Годом Низами Гянджеви»
22.12.2020 15:04
Работники культуры, отдавшие жизни во имя Родины
21.12.2020 09:42
Состоялась встреча с деятелями культуры в формате видеоконференции
14.12.2020 17:22
Начало работу 15-е заседание Межправительственного комитета по нематериальному культурному наследию ЮНЕСКО
08.12.2020 11:30
Минкультуры представляет проект «Знакомство с нашим христианским наследием»: Круговой албанский храм
02.12.2020 11:10
Обратившимся в ЮНЕСКО российским деятелям культуры направлено письмо
01.12.2020 17:41
ЗАЯВЛЕНИЕ от имени деятелей культуры и образования Азербайджана, получивших награды Французской Республики
01.12.2020 12:21
«Карабах – колыбель нашей культуры»: Мечеть Мамайы
26.11.2020 12:51
«Карабах – колыбель нашей культуры»: дворец Панахали хана
24.11.2020 12:45
Сотрудничество с Гарвардскими музеями искусств продолжается
24.11.2020 12:40
«Карабах – колыбель нашей культуры»: Аскеранская крепость
23.11.2020 18:05
ЮНЕСКО и ИСЕСКО представлены результаты предварительного мониторинга, проведенного на освобожденных от оккупации территориях
23.11.2020 15:44
Министерство культуры призывает известных деятелей культуры Франции быть честными и занимать беспристрастную позицию
23.11.2020 14:50
«Карабах – колыбель нашей культуры»: Дом-музей Узеира Гаджибейли в Шуше
23.11.2020 10:11
Анар Керимов дал интервью АЗЕРТАДЖ
19.11.2020 13:24
«Карабах – колыбель нашей культуры»: храм Варазгун
18.11.2020 12:17
«Карабах – колыбель нашей культуры»: усыпальницы Хубъярлы
17.11.2020 13:05
«Карабах – колыбель нашей культуры»: купол «Башыкесик»
16.11.2020 13:24
«Карабах – колыбель нашей культуры»: мавзолей Мирали
13.11.2020 13:03
«Карабах – колыбель нашей культуры»: мавзолей Шихлар
06.11.2020 17:13
Министерство культуры распространило заявление в связи с осквернением армянами мечети в Губадлы
04.11.2020 13:14
«Карабах – колыбель нашей культуры»: Лехская башня
03.11.2020 12:47
«Карабах – колыбель нашей культуры»: Красный монастырь
02.11.2020 12:41
«Карабах – колыбель нашей культуры»: Ходжалинская гробница
30.10.2020 12:47
«Карабах – колыбель нашей культуры»: Лалазерский мост
29.10.2020 12:58
«Карабах – колыбель нашей культуры»: Шальвинская келья
26.10.2020 17:14
Министерство культуры обратилось к зарубежным странам в связи с провокациями Армении
26.10.2020 16:51
Представлен видеоролик под названием «Qarabağı bərpa etməyə cümlə hazırız»
23.10.2020 15:58
Министерство культуры распространило заявление в связи с осквернением армянами мечети в Зангилане
23.10.2020 11:58
«Карабах – колыбель нашей культуры»: Mечеть в селе Мемер
21.10.2020 12:57
«Карабах – колыбель нашей культуры»: мечеть Кочарли
19.10.2020 12:55
«Карабах – колыбель нашей культуры»: Дворец Хамзы Солтана
05.10.2020 11:13
ЗАЯВЛЕНИЕ Министерства культуры Азербайджанской Республики