Mahnı, musiqi qədər, incəsənət, mədəniyyət qədər insanları bir-birinə heç nə bağlamır. İncəsənətin, mədəniyyətin, xüsusən də, mahnının, musiqinin oynadığı rolu heç bir vasitə oynaya bilməz.

HEYDƏR ƏLİYEV
231

“Qarabağlı Pir Məhəmmədin “Mənaqibnamə”sinin nəşri” layihəsi həyata keçirilir

“Miras” Mədəni İrsin Öyrənilməsinə Kömək İctimai Birliyi Azərbaycanda mədəni irsin öyrənilməsi, mühafizəsi və təbliği sahəsində geniş fəaliyyəti ilə tanınır. İndiyə qədər çoxsaylı yerli və beynəlxalq layihələri həyata keçirən birlik mənəvi dəyərlərin təbliği istiqamətində xeyli iş görüb. İctimai Birlik bu ilin fevral ayında Qarabağ irsini və mənəvi dəyərlərini təbliğ etmək məqsədilə öz nəzdində “Qarabağı Araşdırma İcması” qurub. Burada Qarabağı öyrənən və tədqiq edən, onun mənəvi irsini təbliğ edən “Miras” İctimai Birliyi üzvləri toplaşıb. Birlik könüllü araşdırmaçıları icmada yer almağa dəvət edir. Bu sahədə müxtəlif layihələrin həyata keçirilməsi planlaşdırılır.

Belə layihələrdən biri bu ilin sentyabr ayından həyata keçirilməsinə başlanan "Qarabağlı Pir Məhəmmədin “Mənaqibnamə”sinin nəşri" layihəsidir. Layihənin məqsədi Qarabağlı mütəsəvvüflərdən Azərbaycanda və dünyada az tanınan və tanıdılan Pir Məhəmməd Gəncəvinin türk dilində yazılmış “Mənaqibnamə”sini transfoneliterasiya etmək, sadələşdirmək, nəşrə hazırlamaq və nəşr etməkdir.

Pir Məhəmməd Azərbaycan Səfəvi şahı I Təhmasibin dövründə yaşamış xəlvəti şeyxlərindən biridir. O, məşhur sufi Şəms Təbrizinin nəslindəndir. Pir Məhəmməd Şeyx Əbdülqaffarın xəlifəsidir. Maraqlıdır ki, “Mənaqibnamə”də Şeyx Qubad və Şeyx Mənsur kimi bir çox övliyaların adları çəkilir, onlar haqqında maraqlı hekayələr verilir. “Mənaqibnamə”nin ikinci əsas maraqlı tərəfi Qarabağın XVI əsri əhatə edən oba, kənd, çay, dərə, dağ kimi toponimlərinin adının çəkilməsidir.

Layihənin rəhbəri və müəllifi AMEA Məhəmməd Füzuli adına Əlyazmalar İnstitutu Türkdilli əlyazmaların tədqiqi şöbəsinin elmi işçisi, birliyin sədri Şəhla Xəlillidir. Əsərin tədqiqi üçün AMEA Məhəmməd Füzuli adına Əlyazmalar İnstitutu və İstanbul Millət Əlyazma Əsərlər Kitabxanasında saxlanılan nüsxələr istifadə edilib.

“Qarabağlı Pir Məhəmmədin “Mənaqibnaməsi" kitabının transfoneliterasiya edilməsi, mətnin dilimizə sadələşdirilməsi və redaktə edilməsi, kitabın nəşrə hazırlanması və nəşri işləri Azərbaycan Respublikasının Dini Qurumlarla İş üzrə Dövlət Komitəsinin Mənəvi Dəyərlərin Təbliği Fondunun maliyyə yardımı ilə həyata keçirilir.

XƏBƏRLƏR

30.10.2020 18:33
Mədəniyyət Nazirliyinin islahat strategiyasının təqdimatı keçirildi
30.10.2020 09:36
Azərbaycan Respublikasının işğaldan azad olunmuş ərazilərində müvəqqəti xüsusi idarəetmənin təşkili haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Fərmanı
28.10.2020 19:48
“Azərbaycanın tarixi və mədəni irsinə qarşı Ermənistanın törətdiyi cinayətlər” mövzusunda brifinq keçirilib
28.10.2020 17:17
Əməkdar rəssam Faiq Abdullayev vəfat edib
27.10.2020 18:33
Əməkdar artist Etibar Qasımbəyli vəfat edib
27.10.2020 16:27
Mədəniyyət Nazirliyi sistemində kadr təyinatları
26.10.2020 17:14
Mədəniyyət Nazirliyi tərəfindən Ermənistanın təxribatları ilə bağlı xarici ölkələrə müraciət ünvanlanıb
26.10.2020 14:58
Qarabağ gerçəklərinə həsr olunan “Məzar daşı” romanı Türkiyədə işıq üzü görüb
23.10.2020 15:58
Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyinin Zəngilandakı məscidin ermənilər tərəfindən təhqir olunması ilə bağlı BƏYANATI
20.10.2020 16:37
Mədəniyyət Nazirliyinin Xudafərin körpüləri ilə bağlı Bəyanatı
15.10.2020 18:02
Anar Kərimov Ermənistanın Gəncə şəhərinə raket hücumu ilə bağlı UNESCO baş direktoruna müraciət edib
14.10.2020 09:30
Şuşa qalasına həsr olunmuş virtual sərgi açılıb